POESIAPRESENTE 2009

"La lingua del poeta" 2009 indagherà quanto e come una lingua, per diventare Poesia, debba necessariamente districarsi tra una sincerità impossibile e una verità memorabile.

La rosa dei poeti invitati ha spine che corrono oltre confine andando a sollecitare le affinità linguistiche e culturali tra Brianza, Italia, Svizzera e Francia: dalla "verità" di Jean Flaminien, tradotto in italiano da Marica Larocchi, alla "menzogna" scritta di Sissa e quella video di Massari, per finire con le tre antologie pubblicate dall'editore svizzero Jean Olaniszyn ELR Edizioni Le Ricerche, a scandagliare la giovane poesia della Svizzera italiana, della provincia di Monza e Brianza e i poeti piemontesi, tradotti in francese, scelti da Torino Poesia.

La sincerità impossibile è anche il titolo di un laboratorio di scrittura e antiscrittura autobiografica che Giancarlo Sissa terrà presso la Biblioteca nei giorni 20 e 21 marzo.
 
PoesiaPresente tornerà alla Biblioteca di Lissone venerdì 5 giugno, con un'intervista esclusiva al maestro Yves Bonnefoy, la poesia di Marica Larocchi e dei dieci poeti dell'antologia: "Mappa Giovane. Poeti di Monza e Brianza nati dopo il 1970" (coedizione ELR/PoesiaPresente)