MENU

3° CONCORSO DI CANZONI DIALETTALI LOMBARDE DI MONZA E BRIANZA - 19^ Edizione "CANTEM INSEMMA"

Miniaturizzazione Logo Concorso Dialettali Lombarde di Monza e Brianza 2011

Proclamazione dei vincitori.

 Sabato 22 ottobre 2011 alle ore 21.00 si è svolto con successo e oltre 400 presenze in sala al Teatro Excelsior di Lissone il 3° concorso di canzoni dialettali lombarde di MONZA E BRIANZA -  19° edizione del Concorso Canoro "CANTEM INSEMMA" organizzato dal  Comune di Lissone - Assessorato alla Cultura Identità e Tradizioni Locali, in collaborazione con l' Associazione Culturale "Amici della Musica e dello Spettacolo" . 
 
Aperto a tutti gli autori di canzoni in dialetto lombardo appartenenti all'Unione Europea, il concorso ha ottenuto il patrocinio della Regione Lombardia - Assessorato alla Cultura Identità e Autonomia della Lombardia e della Provincia di Monza e della Brianza. 

 
 

L'iniziativa, proposta dall' Assessore alla Cultura del Comune di Lissone Daniela Ronchi,  ha fondamentalmente due semplici obiettivi: divulgare e salvaguardare il  patrimonio culturale Lombardo e "stimolare" anche nei giovani autori e compositori la riscoperta del dialetto e delle sue tradizioni.

 

Diverse le novità dell' Edizione 2011  del "CANTEM INSEMMA":

  1. Rinnovata la scenografia  con immagini tratte dal volume "1900-1960 - Cartoline d'epoca" recentemente editato dall'Assessorato alla Cultura
  2.  Amplificata la possibilità di far conoscere ad un più vasto pubblico l'evento grazie al mezzo televisivo; il canale «LOMBARDIA  TV», (canale 99) che dedica spazi agli «eventi legati al territorio», trasmetterà sulle sue frequenze, del digitale terrestre,  la nostra manifestazione Mercoledì 2 novembre 2011 alle ore 21.00.
 

Per l'edizione di quest'anno la giuria tecnica composta da poeti dell' Accademia del dialetto milanese presieduta da Gianfranco Gandini,  ha ammesso alla fase finale del concorso le 12 canzoni ritenute più meritevoli con i seguenti artisti:

 
Titolo Canzone
Autori testo/Musica:
Cantante
1
AFA
A.Barzaghi - G. Seropian
GIORGIO SEROPIAN & MARLENE DE GIOVANNI di Milano
2
ON CAN DE MILAN
L.Varisco-L.Mariani
LUIGI VARISCO di Vignate (MI)
3
EL PRIM DE L'ANN
U. Faini
UMBERTO FAINI di Segrate (MI)
4
I ANGIOL
A. Barzaghi
AURELIO BARZAGHI di Vimercate (MB)
5
I NOSTER TRADIZION
Giorgio Danese
GIORGIO DANESE di Milano
6
LA GRAN NUVITA'
L.Marzagaglia
FABRIZIO MARZAGALIA di Cernusco S/n (MI)
7
L'AMICIZIA
A.Lauzi - G. Balestrini
LIA MORETTI di Monza
8
L'E' COME EL ME PAPA'
Giorgio Danese
TONY POPPIS Pandino (CR)
9
L'INDIFFERENZA
Giorgio Danese
GIGI PELLEGRINI di Milano
10
MILAN DI PENDULAR
G.Alati - I.Crema
ITALO CREMA di Inzago (MI)
11
STORIA ORMAI FINIDA
Giorgio Danese
FEDELE CAMPILONGO di Gerenzano (VA)
12
TERRA
M. Carrara - R. Uccelli
MAURIZIO CARRARA & ROSA UCCELLI di Crema
 

 La giuria della finale selezionata tra il pubblico presente in sala, ha votato mediante una scheda predisposta dagli organizzatori ha decretato i seguenti vincitori: 

 

3^ canzone classificata:

 "LA GRAN NUVITA' " di: Leonardo Marzagalia
Cantata da: FABRIZIO MARZAGALIA
Premiata con €. 250,00 (duecentocinquanta) lordi e targa di partecipazione

 

2^ canzone classificata:

"I NOSTER TRADIZION" di: Giorgio Danese
Cantata da: GIORGIO DANESE
Premiata con €. 350,00 (trecentocinquanta) lordi e targa di partecipazione

 

1^ canzone classificata:

 "L'INDIFFERENZA" di: Giorgio Danese
cantata: GIGI PELLEGRINI
Premiata con €. 600,00 (seicento) lordi e targa di partecipazione

 

La giuria tecnica presieduta da GIANFRANCO GANDINI (Presidente dell' Accademia del dialetto milanese) , da Eugenio De Francesco (musicista), da Roberto Marelli (attore, esperto di dialetto milanese), Edoardo Bossi (poeta - docente di grammatica milanese), Lucio Calenzani (musicologo, docente dialettale) ha assegnato inoltre un premio speciale della critica per il miglior testo in concorso

 

 "I ANGIOL" di Aurelio Barzaghi
cantata: AURELIO BARZAGHI
Al quale è stato corrisposto un premio di €. 450,00 (quattrocentocinquanta) lordi e una targa di partecipazione

 

A battezzare questa "3° edizione del concorso di canzoni dialettali lombarde di MONZA E BRIANZA"  è intervenuto come ospite d'onore il cantautore brianzolo "FRANCESCO MAGNI" che con la sua band composta da giovani musicisti ( Franco Parravicini chitarra e mandolini - Mario Cattaneo chitarra e mandolini - STEFANO CATTANEO - Voce Corno Francese - GIUSINA BONFANTI - voce) ha regalato al pubblico presente in sala alcuni brani dei suoi ultimi album "BALADA DEL BALABIOTT" e "SCIGULA".

 

  Per gli interventi musicali dedicati ai grandi autori milanesi di ieri e di oggi il gruppo degli AMICI DELLA MUSICA composto da: Cristina Miculi - Diana Miculi - Corinna Antona - Federica Campini - Elide Fontana - Samuele Nava ha presentato un MEDLEY dedicato a Giovanni D'Anzi composto da 4 sui successi: "I TOSAN DE MILAN",  "LA GAGARELLA DEL BIFFI",  "SCALA", "NOSTALGIA DE MILAN" e "LASSA PUR CHE EL MOND EL DISA". Marianna Cocola, ha presentato un omaggio a Giorgio Strehler con il brano "MA MI".

 

Ospite, con una canzone fuori concorso, GIULIA MASTANDREA con la canzone "MILANO E' "  (V.Bortone - P.Beretta) che la giuria tecnica ha voluto premiare con una  targa per "originalità"  e per la "giovane" età dell'interprete.

 

 La manifestazione, è stata presentata dall' attore ROBERTO MARELLI, che ha regalato al pubblico alcuni momenti di cabaret e un omaggio ai poeti lombardi: Carletto Pierrotti e Marco Candiani.
 
Al pubblico presente è stato distribuito gratuitamente il CD della manifestazione contenente le 12 canzoni finaliste.

 

Info:

Ufficio Cultura  - COMUNE DI LISSONE   Via Gramsci, 21 -
Tel.039/7397271  - Fax 039/7397274

ASSOCIAZIONE " AMICI DELLA MUSICA E DELLO SPETTACOLO" 
Tel  02 91080322 - oppure 348/2684106 
email: amici.musica@tiscalinet.it  

 
 
Ultima Modifica: 12/03/2013